By bus
There are many departures from the Metro's station "Ponte Mammolo" (line B) in Rome to Tivoli. The bus stops are situated near the city center.
By train
There is the Roma-Pescara line.
Train FS stop at Tivoli's station, 300 m. from the Largo Sant'Angelo entrance.